Продолжение. С первой частью
интервью можно ознакомиться здесь.
У вас были неприятности в других казино на
островах?
Да, на Сент Китсе. Это остров в Карибском море. Обычно именно
там проходили мои зарубежные игровые уик-энды. Я играл почти везде
на Карибах. Я приехал на этот остров, Сент Китс. Там было всего
одно казино. Игра там была хорошо организована, было около шести
или восьми столов для блэкджэка. Я наладил дружеские отношения с
хозяином казино.
Он хорошо
относился ко мне во время моего пребывания там. Я каждый день играл
с ним в гольф. У меня хорошо получилось. Я выиграл почти $30 тыс. в
течение четырех или пяти дней.
В последний день моего пребывания он увидел меня в зале и
окликнул.
Он сказал: «Томми, вы утром улетаете обратно в Филадельфию, не
так ли?». «Да» - сказал я. «Можете подарить кое-что другу на
последок?». Я сказал: «Конечно, я готов вам отдать что смогу».
Он сказал: «Пойдемте ко мне в кабинет, я скажу, чего бы я
хотел». Итак, я пошел с ним в служебные помещения, он следовал за
мной. Он полез рукой в карман, достал пистолет, направил на меня и
сказал: «Я знаю, кто вы. Я знаю, чем вы занимаетесь. Я хочу
получить обратно весь ваш выигрыш».
У него был в руках лист бумаги, это был список Гриффина, и он
стал зачитывать из него: Том Хайленд, также известный как такой-то
и такой-то, занимается карточными мошенничествами и вычислением
комбинаций, имеет собственную команду игроков.
«Он направил на меня пистолет и
сказал: «Я хочу получить обратно весь ваш выигрыш»
Он прочитал это и сказал: «Я хочу свои деньги назад», все это
время он держал меня под прицелом. В то время я был молод и глуп, я
сказал ему: «Я не могу отдать эти деньги, они не принадлежат мне
целиком. К тому же я выиграл их абсолютно честно согласно правилам.
Можете делать, что хотите, но я не собираюсь их вам отдавать».
Это был отчаянный шаг - говорить так, когда на вас
направлен пистолет!
Сегодня я выбил бы его из рук за пару секунд. Тогда он сказал:
«Ладно, тогда пойдем прогуляемся». Была ночь. Он вышел из комнаты,
ведя меня перед собой, приставив дуло к моей спине. Мы спускались
по узкой каменистой дорожке. Когда мы прошли около 20 шагов, я
сказал: «Я передумал. Я верну вам деньги».
Вы думаете, этот парень на самом деле застрелил бы
вас?
Комментарии
Лоренс,конечно,молодец,но все,кто б...
.........всетаки,как же правильно и...
Очень хорошая идея - организовать з...
Блекджек , как и все, по сути, виды...
Карты, сокровища, детективы, гангст...
Спасибо, конечно. Но, может быть, в...
Да, у вас там хороший перевод. Я ег...
Хороший курс. Я переводил его чуть ...
спасибо за уроки. жду следующий.
Очень интересная статья, я не знала...